Ultimo aggiornamento: 01.02.2026

La presente informativa descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che consultano e utilizzano il sito web di Lorinvest Egypt, nel rispetto delle seguenti normative:

• Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”);

• Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nLPD, in vigore dal 1° settembre 2023);

• Egyptian Personal Data Protection Law – PDPL (Law No. 151/2020).

1. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento è:

Lorinvest Egypt
Sede legale: Royal Club Residence, Port Ghalib – Marsa Alam – Egitto
Email: info@lorinvest.com

Il Titolare determina le finalità e le modalità del trattamento dei dati personali nel rispetto delle normative sopra indicate.

2. Tipologia di dati trattati

Il sito raccoglie esclusivamente i dati personali forniti volontariamente dall’utente tramite il modulo di contatto:

• Nome

• Cognome

• Indirizzo e-mail

Non vengono trattati dati appartenenti a categorie particolari (dati sensibili).

Possono inoltre essere raccolti dati tecnici di navigazione (indirizzo IP, dati del browser, dispositivo utilizzato) tramite strumenti di analisi statistica e marketing, come descritto nella sezione dedicata.

3. Finalità del trattamento

I dati personali sono trattati per le seguenti finalità:

• rispondere a richieste di informazioni relative agli immobili;

• organizzare appuntamenti, visite o contatti commerciali;

• adempiere ad obblighi legali o normativi;

• garantire la sicurezza e il corretto funzionamento del sito;

• effettuare analisi statistiche e misurazione delle campagne pubblicitarie (previo consenso ove richiesto).

4. Base giuridica del trattamento

Il trattamento si fonda su:

• art. 6.1.b GDPR – esecuzione di misure precontrattuali richieste dall’utente;

• art. 6.1.a GDPR – consenso dell’interessato (per comunicazioni commerciali e cookie di profilazione);

• art. 6.1.f GDPR – legittimo interesse del Titolare alla sicurezza del sito e alla tutela della propria attività;

• rispetto delle normative svizzere (nLPD) ed egiziane (PDPL).

5. Modalità del trattamento

Il trattamento avviene mediante strumenti elettronici e, se necessario, manuali, nel rispetto dei principi di:

• liceità

• correttezza

• trasparenza

• minimizzazione

• limitazione della conservazione

• integrità e riservatezza

Sono adottate misure tecniche e organizzative adeguate a garantire la sicurezza dei dati.

6. Conservazione dei dati

I dati personali sono conservati per un periodo massimo di 24 mesi dalla raccolta, salvo:

• revoca anticipata del consenso;

• necessità di adempiere a obblighi legali o contrattuali.

7. Trasferimento dei dati verso Paesi extra UE

Poiché il Titolare ha sede in Egitto, i dati personali possono essere trattati al di fuori dell’Unione Europea e della Svizzera.

Il trasferimento avviene nel rispetto degli artt. 44–49 GDPR, mediante l’adozione di garanzie adeguate, incluse Clausole Contrattuali Standard ove applicabili.

L’invio dei dati tramite il modulo di contatto comporta la necessità tecnica del trasferimento per poter rispondere alla richiesta dell’utente.

8. Comunicazione dei dati

I dati personali non sono oggetto di diffusione.

Il Titolare può avvalersi di fornitori tecnici (es. servizi hosting o strumenti digitali) che operano quali responsabili del trattamento nel rispetto delle normative applicabili.

9. Strumenti di analisi e marketing

Il sito utilizza:

• Meta Pixel (Facebook/Instagram)

• Google Tag Manager

• Google Analytics

Tali strumenti possono raccogliere dati tecnici e informazioni sulle interazioni dell’utente in forma pseudonimizzata.

Non vengono trasmessi a tali strumenti i contenuti dei messaggi inviati tramite il modulo di contatto.

L’attivazione dei cookie di profilazione e marketing avviene esclusivamente previo consenso dell’utente tramite apposito banner cookie.

I fornitori dei servizi (Meta Platforms Inc. e Google LLC) possono trattare dati anche al di fuori dell’UE e della Svizzera, nel rispetto delle garanzie previste dal GDPR e dalla normativa svizzera.

Per maggiori dettagli si rimanda alla Cookie Policy.

10. Diritti dell’interessato

Utenti UE (artt. 15–22 GDPR)

L’interessato ha diritto di:

• accedere ai propri dati;

• ottenerne rettifica o cancellazione;

• limitarne il trattamento;

• opporsi al trattamento;

• richiedere la portabilità dei dati;

• proporre reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati competente nel proprio Stato membro.

Utenti Svizzeri (nLPD)

L’interessato ha diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e portabilità dei dati ai sensi degli artt. 25–32 della nLPD.

Utenti soggetti alla legge egiziana (PDPL – Law No. 151/2020)

L’interessato ha diritto di:

• accesso ai propri dati;

• rettifica;

• cancellazione;

• revoca del consenso.

Per esercitare i propri diritti è possibile scrivere a:
info@lorinvest.com

11. Cookie

Il sito utilizza:

• cookie tecnici (necessari al funzionamento);

• cookie statistici;

• cookie di profilazione (previo consenso).

Per informazioni dettagliate si invita a consultare la Cookie Policy.

12. Sicurezza dei dati

Il sito è ospitato e gestito tramite piattaforma Wix, che adotta misure di sicurezza quali crittografia, firewall e sistemi di protezione avanzati.

Lorinvest Egypt applica standard elevati di protezione dei dati personali, garantendo riservatezza, integrità e tutela degli interessati nel rispetto delle normative internazionali applicabili.

13. Rappresentante nell’Unione Europea (art. 27 GDPR)

Qualora richiesto ai sensi dell’art. 27 del Regolamento (UE) 2016/679, il Titolare provvederà alla designazione di un rappresentante nell’Unione Europea.
I relativi dati di contatto saranno resi disponibili non appena formalizzati.

14. Contatti Privacy

Email: info@lorinvest.com